Trains. Persistance et variation des modèles narratifs et iconographiques en Europe centrale et orientale

Galerie

Journée d’études (en visioconférence) 3-4 mars 2021, Paris « Trains : persistance et variation des modèles narratifs et iconographiques en Europe centrale et orientale » : cette journée d’études est conçue comme le troisième volet d’une série entamée en 2014 … Continuer la lecture

Call for Papers: Imagining the future in Modern Central and Eastern Europe. Prague 22.10.2020 – 23.10.2020, Deadline 01.08.2020

Galerie

Imagining the future is another form of memory. It is a crucial aspect of modern thinking closely connected to our experiences from the past. Imagining the future is an important but neglected aspect of memory studies. It aims to estimate, … Continuer la lecture

International PhD Contrat “All Alone” in East-Central Europe: Reinventing the Orphan from the Fascist to the Socialist Era

Galerie

Deadline for submission: 15 June 2020Start date of the thesis: 1st October 2020Contract period: 36 monthsURL The selected candidate will be enrolled in the PhD program “Civilizations, Cultures, Literatures and Societies” (ED 4), within the Faculty of Arts of the Sorbonne … Continuer la lecture

PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES – Panorama des livres sur l’Europe centrale

Date et lieu : mardi 10 février 2015 à 19h – Centre tchèque, 18 rue Bonaparte – 75006 Paris.

Séance animée par Jean-Yves Masson, comparatiste, professeur à l’Université Paris-Sorbonne, directeur de collection aux éditions Verdier.

Domaine tchèque

Vladimir Holan, À l’article, traduit du tchèque par Xavier Galmiche, Les Cabannes, Fissile, 2014. Présenté par le traducteur.

Domaine centre-européen

Saul Friedländer, Kafka : poète de la honte, traduit de l’anglais par Nicolas Weill, Paris, Seuil, 2014. Présenté par Mateusz Chmurski, Université de Loraine/EUR’ORBEM.

Domaine polonais

Bruno Schulz, Récits du treizième mois : oeuvres de fiction complètes, traduit du polonais par Alain Van Crugten, Lausanne, l’Âge d’Hommme, 2014. Présenté par Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne/EUR’ORBEM

Domaine germanique

Robert Seethaler, Le tabac Tresniek, traduit de l’allemand par Élisabeth Landes, Paris, éd. Sabine Wespieser, 2014. Présenté par Jean-François Laplénie, Université Paris-Sorbonne/REIGENN.

Richard Beer-Hofmann, Maître et serviteur des ombres : poèmes, aphorismes, fragments en prose, conférences et discours, traduit de l’allemand par et présenté Jean-Yves Masson et Fedora Wesseler, Paris, Arfuyen, 2014. Présenté par la traductrice.

SÉM : Ecrire et penser avec l’histoire, CERILAC Paris-Diderot – Sorbonne Paris Cité

Le prochain séminaire du cycle Écrire et penser avec l’histoire à l’échelle du « monde » ? animé par Catherine Coquio  portera sur l’ouvrage collectif « Roms », « Tsiganes », « Nomades » : un malentendu européen, présenté par les responsables de la publication, Catherine Coquio  et Jean-Luc Poueyto, en dialogue avec Étienne Balibar, philosophe, et deux des contributeurs, Léonardo Piasere, anthropologue et Ilsen About, historien.

Date et Lieu : mardi 20 janvier, 16h-18h15 – Université Paris-Diderot – Grands Moulins, 5 rue Thomas Mann (Bâtiment C, 6e étage), salle Pierre Albouy.

Les Roms et l’Europe : quels enjeux épistémologiques et politiques? Quelle idée de l’Europe en question?

Quelle est la place des mondes tsiganes en Europe et dans son histoire? 

Comment la « question Rom » interroge la formation de l’espace politique européen ? 

À quels buts répondent les politiques spécifiques et les discriminations d’Etat ?

Responsables :

Catherine Coquio, Professeur de littérature comparée à Paris 7 – Coresponsable de l’axe «Ecrire et penser avec l’histoire » avec Claude Millet au CERILAC.  catherinecoquio@gmail.com – Inès Cazalas, MCF en littérature comparée à Paris 7 – inescazalas@hotmail.com – Frédérique Berthet, MCF en études cinématographiques à Paris 7 – berthet.frederique@wanadoo.fr – En collaboration avec Marik Froidefond (MCF littérature comparée à Paris 7), Lucie Campos (Vie des idées) Claude Mouchard (Po&sie).

Ce séminaire, organisé dans le cadre du Cerilac et avec le soutien du CERC de Paris 3 (« Discomplit »1), repose selon les séances sur des partenariats avec diverses institutions, associations ou revues.

http://ufrlac.lac.univ-paris-diderot.fr/CERILAC_WEB/FR/PAGE_Axe.awp?P1=25

CONF : Palabres centre-européennes – Panorama des livres sur l’Europe centrale – 25 novembre 2014

Date et lieu : Mardi 25 novembre 2014 à 19h – Librairie polonaise – 123 bd Saint Germain, 75006 Paris, tél : 01 43 26 04 42.

Séance animée par Clara Royer, UFR d’Études slaves de l’Université Paris-Sorbonne & EUR’ORBEM.

Domaine centre-européen

Francesco M. Cataluccio, Je m’en vais voir là-bas si c’est mieux : vade-mecum pour la Mitteleuropa, traduit de l’italien par Louise Boudonnat, Lausanne, Noir sur Blanc, 2014. Présenté par Antoine Marès, professeur d’histoire contemporaine de l’Europe centrale à l’Université Paris I.

Domaine autrichien

Clemens J. Setz, Le syndrome indigo, traduit de l’autrichien par Claire Stavaux, Paris, éd. Jacqueline Chambon, 2014. Présenté par la traductrice.

Domaine tchèque

Milena Jesenská, Vivre, textes réunis et présentés par Dorothea Rein, traduits du tchèque par Claudia Ancelot, Paris, Cambourakis. Présenté par Jean Boutan, doctorant en littératures tchèque et allemande.

Domaine hongrois

Gyula Krúdy, La Diligence rouge, traduit du hongrois par Joelle Dufeuilly, postface d’András Kanyadi, Belval (Vosges), Circe, 2014. Présenté par András Kanyadi, maître de conférences à l’Inalco, spécialiste de littérature hongroise.

sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes)

de l’Université de Paris-Sorbonne et l’Association Adice

Organisation: Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr

Coordination: Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net

Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93

Palabres

Trauma – Holocaust – Literature – Budapest, Musée Petőfi

Dates et Lieux : 28-29 novembre 2014 – Aula Magna ELTE ÁJK, Egyetem tér 1.  puis Musée Petőfi, Károlyi utca 16, Budapest.

URL de référence : http://www.pim.hu/object.a02890cd-49a7-41e9-acd1-8d2201a90c50.ivy

The Petőfi Literary Museum is pleased to invite you to participate in the Trauma – Holocaust – Literature Conference to be held in Budapest, on November 28-29, 2014. The conference is intended as a discussion of the history of representing the Holocaust, the cultural, artistic and literary processes and the theoretical problems this representation has entailed. Our explicit goal is to bring together, in a single session, influential international authors and their Hungarian colleagues, to enable and encourage a dialogue of unprecedented vibrancy.

PROGRAMME

28 NOVEMBRE – Aula Magna ELTE ÁJK, Egyetem tér 1. Budapest

09.30 Welcome Speeches / A konferenciát köszönti
  Csilla E. Csorba,  General Director, Petőfi Literary Museum
  Ernő Marosi, Hungarian Academy of Sciences
   
  Introduction / Bevezető
  Aleida Assmann, University of Konstanz, Germany
   
  Chair / elnök
  Aleida Assman
10.00 Alvin H. Rosenfeld, Indiana University, USA
Holocaust Memory at the Beginning of the 21st Century
  Wulf Kansteiner, Aarhus University, Denmark
On the Unlikely Rise and Precarious Future of Holocaust Memory
  Péter Dávidházi, Research Centre for the Humanities, Budapest
A Valediction, Forbidding Theologizing – Aladár Komlós’s Memorial Speech of 1946
   
  Coffee Break / kávészünet
   
  Chair / elnök
  Wulf Kansteiner
11.40 Tamás Kisantal, University of Pécs, Hungary

Searching for the Meaning of the Past – Victims and Martyrs in the Hungarian Literary Discourse

   Ernst van Alphen, Leiden University, Netherlands
List Mania in Holocaust Commemoration
  Gábor Palkó, Petőfi Literary Museum, Budapest

Traumatic Memory and Second Order Cybernetics

   Péter György, Eötvös Loránd University, Budapest
The Art of the Holocaust: Ethical Norms and Aesthetic Experiences – the Unavoidable Tension
   
  Lunch Break / ebészünet
   
  Chair / elnök
  Péter Dávidházi
15.40 Aleida Assman, University of Konstanz, Germany

Premediation and Unrepresentability of the Holocaust

  Judit Nóra Pintér, University of Szeged, Hungary
Trauma and Nostalgia in the Works of Imre Kertész
  Teri Szűcs, indipendent researcher, Budapest
Witnessing and Trauma in the Hungarian Literature of the Roma Holocaust

29 NOVEMBRE

Chair / elnök
Ernst van Alphen
10.00 Robert Eaglestone, University of London, UK
‘Personal Responsibility under Dictatorship’ and Holocaust and Genocide Fiction
Katalin Orbán, Eötvös Loránd University, Budapest
Naming and Sensing Place: Topographic Memories of Genocide in Contemporary Literary Narrative
Brett Ashley Kaplan, University of Illinois, USA
The Familial Nazi
Gábor Tamás Molnár,  Eötvös Loránd University, Budapest
The (Re)Birth of Trauma Out of the Spirit of Music: the Atrocious and the Artistic in William Gass’s Middle C
Coffee Break / kávészünet
Chair / elnök
Tamás Kisantal
12.00 Gábor Gyáni, Research Centre for the Humanities, Budapest

Hungarian Memory of the Holocaust 

Raffaella Di Castro, Italy
Witnesses of the Not-experienced: Those born after as artists of the “as if”
Andrea Pető, Central European University, Budapest
Gendered Memory of the Holocaust in Central Europe
Miklós Takács,  University of Debrecen, Hungary
Individual and Cultural Trauma: Analogies, Differences and Relationships
Lunch Break / ebészünet
Chair / elnök
Robert Eaglestone
15.40 Barry Langford, University of London, UK
“Maybe It Wasn’t That Way At All”: Reflexivity and Narrative Reversal as Ethical Performance in Jakob the Liar (1999) and Inglourious Basterds (2010)
John Neubauer, University of Amsterdam, Netherlands
Literature and the Unspeakable
Hedvig Turai, International Business School, Budapest
Different Silences
Closing Speech / zárszó
Robert Eaglestone

 

 

 

CONF : Roman urbain : Budapest mis en fiction – Júlia Nyikos

Date et Lieu : mardi 25 novembre à 19h30 – Institut hongrois, 92 rue Bonaparte, 75006 Paris.

Deadline : http://www.parizs.balassiintezet.hu/fr/programmes/chaire-tournante-julia-nyikos/

Les romanciers contemporains commencent à investir la ville de Budapest, ses lieux et son architecture. Cette conférence invite le public à une balade fictionnelle dans la capitale hongroise au travers de descriptions romanesques. Elle s’intéressera également à la manière dont l’expérience urbaine est vécue et restituée dans ces textes. Quels quartiers les auteurs explorent-ils, qu’est- ce qu’ils retiennent du paysage urbain, comment s’inspirent-ils de leurs pratiques des espaces urbains et de quelle manière celles-ci viennent-elles finalement nourrir leur pensée de la ville ?

Intervenante : Júlia Nyikos, docteur en esthétique, chercheur à L’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Villette (ENSAPLV).

Bourses de Doctorat de Littérature à l’Université de Munich dans le cadre du programme “Globalization and Literature. Representations, Transformations, Interventions”

The DFG-Research Training Group “Globalization and Literature. Representations, Transformations, Interventions” established at Ludwig-Maximilians-Universität, München (Germany), invites applications for 7 Doctoral Fellowships starting in April 2015 for 1,5 years (18 months). Another year (12 months) or even up to 1,5 years (18 months) of funding might be provided, depending on the extension of the funding period for the Training Group through the German Research Council. The scholarship amounts to € 1,300 per month; additional funding for travel grants etc. will also be available.

Deadline : 1er décembre 2014.

URLhttp://www.en.grk-globalisierung.uni-muenchen.de/index.html

The DFG Research Training Group sets out to examine the function of literature in processes of globalization from a broad historical perspective, ranging from antiquity to the present day. Research interests focus on the question of how literature may be both a product and an active generator or producer of the cultural, economic, and political dynamics, collectively described as globalization. Researchers work in close consultation with a group of supervisors whose fields of competence include literature written in English, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, and other languages. The study program, including critical theory and theories of globalization, is designed to provide a forum for intense exchange between fellows, professors, and visiting scholars from the fields of both literary studies and social studies. A more detailed account of the research program (in German) can be found at: http://www.grk-globalisierung.lmu.de

Applications (in English or German) are invited from highly-qualified graduate students. Applicants should have a university degree equivalent to Master level in literature, with a G.P.A. above the average. In exceptional cases, admission is possible on the basis of a B.A. (honours). Their research projects should contribute to the thematic focus of the Research Training Group. Therefor, the outline of the research project should make an explicit connection to the research profileof the group. Projects that include the exploration of earlier historical periods are particularly welcome.

Teaching and discussions will be bilingual. Applicants must therefore have an adequate comprehension level of both English and German, and speak at least one of these languages fluently. Please provide some evidence and/or documentation of your language competence.

Applications are submitted via an online platform, where you can upload all the necessary documents (see below) in PDF or JPEG.

Required documents for application:

·      outline of the research project (3,000 to 4,000 words)
·      CV, including a detailed description of your academic career (no pre-formated CV, e.g. Europass)
·      transcripts of all school and university diplomas
·      letters of recommendation from two faculty members that give information on your qualifications and academic potential
·      a sample chapter of your MA thesis (ca. 4,000 words)
·      list of publications (if applicable).