CONF: PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES, PANORAMA DES LIVRES SUR L’EUROPE CENTRALE

PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES
Mardi 12 janvier 2016 à 19h30

La Maison de la culture yiddish, vous invite à la séance animée par Guillaume Métayer, chercheur au CNRS, traducteur, spécialiste de littérature française et centre-européenne

– Domaine polonais
Agata Tuszyńska, « La Fiancée de Bruno Schulz », traduit du polonais par Isabelle Jannès-Kalinowski, Paris, Grasset, 2015. Présenté par Małgorzata Smorąg-Goldberg, spécialiste de littérature polonaise et centre-européenne.
– Domaine germanophone
Herta Müller, « Dépressions », traduit de l’allemand par Nicole Bary, Paris, Gallimard, 2015. Présenté par la traductrice.
– Domaine centre-européen
• Georges Didi-Huberman, « Sortir du noir », Paris, Minuit, 2015. Présenté par Luba Jurgenson, écrivaine, spécialiste de littérature russe et centre-européenne, traductrice.
• Paul Bernard-Nouraud et Luba Jurgenson (dir.), « Témoigner par l’image », Paris, Petra, 2015. Présenté par Luba Jurgenson.
– Domaine yiddish
Rachel Shalita, « Comme deux sœurs », traduit de l’hébreu par Gilles Rozier, Paris, L’Antilope, 2016. Présenté par le traducteur.

Et aussi : Gilles Rozier présentera sa maison d’édition, L’Antilope.

Maison de la culture yiddish
29, rue du Château d’eau, 75010 Paris, tel : 01 47 00 14 00