Jean BAUMGARTEN , Céline TRAUTMANN-WALLER (dir.), Rabbins et savants au village

Jean BAUMGARTEN , Céline TRAUTMANN-WALLER (dir.), Rabbins et savants au village. L’étude des traditions populaires juives XIXe – XXe siècles, éd. C.N.R.S., 2014.

Les « traditions populaires juives » constituaient pour les tenants de la science du judaïsme (Wissenschaft des Judentums) un domaine marginal en comparaison des études historiographiques, philosophiques et littéraires juives érudites. Les savants allemands entreprirent néanmoins un vaste travail de collecte, d’analyse et de réflexion théorique autour du folklore juif qui contribua à jeter les bases de la discipline. Du XIXe siècle jusqu’à l’aube de la Seconde Guerre mondiale, rabbins, folkloristes amateurs, artistes, collectionneurs et érudits nouèrent ainsi, autour d’enquêtes, de questionnaires, d’inventaires, d’éditions critiques et de l’analyse des sources, de nombreux contacts scientifiques à travers l’Europe, de Paris à Berlin, de Vienne à Budapest…

Baugm

Jean Baumgarten et Céline Trautmann-Waller: Introduction.

MODÈLES – ESPACES – INSTITUTIONS

Anne-Marie Thiesse: Science du Peuple, science des peuples: l’étude des traditions populaires, un modèle transnational.
Krzystof Pomian: Le musée juif en Europe centrale et orientale avant la Première Guerre mondiale.
Perrine Somon-Nahum: Folklore, tradition et francité: le Moyen Âge de la science du judaïsme (1870-1900).
VIENNE : PREMIERS JALONS D’UNE ETHNOGRAPHIE DES JUIFS
Dominique Bourel: Max Grunwald et la science des superstitions.
Casten L. Wilke: L’ethnographie juive d’Adolf Jelinek, 1861-1870: un projet précoce.
BUDAPEST : DES TRADITIONS RABBINIQUES AUX ÉTUDES FOLKLORIQUES
Csaba Tibor Tóth: Savants et comédiens. L’intérêt pour la culture yiddish à Budapest au tournant du XXe siècle.
Céline Trautmann-Waller: Immanuel Löw (1854-1944) : un folklore savant?
Jean Baumgarten: Bernard Heller (1871-1943) et l’étude du folklore juif.
EMPIRE RUSSE : EXPÉDITIONS, COLLECTES ET ENQUÊTES
Claire Le Foll: La première étude ethnographique sur les juifs de Russie : science juive ou science impériale ?
Kerstin Armborst-Weihs: Entre culture populaire juive, anthropologie et statistique : les travaux ethnographiques de la Société historico-ethnographique juive de Saint-Pétersbourg-Petrograd-Leningrad.
Nathaniel Deutsch: Collecter la Torah du peuple : la théorie du folklore juif dans l’expédition ethnographique de An-Sky.
DE L’EUROPE ORIENTALE AUX AMÉRIQUES : PRÉSERVATION ET RECONFIGURATION D’UN PATRIMOINE ENGLOUTI
Judith Lindenberg: Les recueils de chants et d’histoires populaires dans la collection Dos poylische yidntum : Une entreprise de sauvegarde mémorielle.
Carole Ksiazenicer-Matheron: Folklore et littérature chez Isaac Bashevis Singer : Rencontres du troisième type.